{"id":1255,"date":"2018-04-25T15:13:43","date_gmt":"2018-04-25T13:13:43","guid":{"rendered":"http:\/\/theskinboutique.de\/?page_id=1255"},"modified":"2026-09-26T12:27:59","modified_gmt":"2026-09-26T10:27:59","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/theskinboutique.de\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><style>.tsb-privacy{max-width:820px;margin:0 auto;padding:64px 24px 84px;color:#282521;overflow-wrap:anywhere}.tsb-privacy h1{font:normal clamp(28px,5vw,44px)\/1.2 Georgia,serif;text-transform:none;letter-spacing:0}.tsb-privacy h2{font:normal 25px\/1.3 Georgia,serif;text-transform:none;letter-spacing:0;margin:0 0 18px}.tsb-privacy p,.tsb-privacy li{font:14px\/1.85 Arial,sans-serif;color:#4a4642}.tsb-privacy section{padding:30px 0;border-top:1px solid #dedad4;scroll-margin-top:130px}.tsb-privacy a{text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;color:inherit}.tsb-privacy .tsb-privacy-top{text-align:center;margin-bottom:45px}.tsb-privacy .tsb-privacy-label{font:10px\/1.6 Arial,sans-serif;letter-spacing:.2em}<\/style>\n<article class=\"tsb-privacy\">\n<div class=\"tsb-privacy-top\">\n<p class=\"tsb-privacy-label\">THE SKIN BOUTIQUE \u00b7 HAMBURG<\/p>\n<h1>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n<p>Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.<br \/>\nStand: 26. September 2026<\/p>\n<p><a href=\"#haut-concierge\">Direkt zum Beauty Concierge<\/a><\/p>\n<\/div>\n<section>\n<h2>1. Anbieterin und Datenschutzkontakt<\/h2>\n<p>Mia Tiedemann, Inhaberin von The Skin Boutique, ist f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website verantwortlich.<\/p>\n<p>Anschrift: Peter-Marquard-Str. 1, 22303 Hamburg, Deutschland. E-Mail: <a href=\"mailto:info@theskinboutique.de\">info@theskinboutique.de<\/a>, Telefon: 0171 77 25 167.<\/p>\n<p>Diese Erkl\u00e4rung betrifft theskinboutique.de und die hier beschriebenen Angebote. F\u00fcr die eigenst\u00e4ndige Website The Seventh Floor und externe Partnerangebote gelten die dortigen Datenschutzhinweise.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>2. Hosting und technische Bereitstellung<\/h2>\n<p>Website und E-Mail werden \u00fcber STRATO bereitgestellt. Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet: insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Seite, Browser- und Betriebssysteminformationen sowie gegebenenfalls die zuvor aufgerufene Seite. Diese Angaben erm\u00f6glichen die Auslieferung der Website, Fehleranalyse und Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer und zuverl\u00e4ssiger Websitebetrieb.<\/p>\n<p>STRATO beschreibt f\u00fcr die Angriffserkennung eine Speicherung vollst\u00e4ndiger IP-Adressen f\u00fcr h\u00f6chstens sieben Tage. F\u00fcr die Aufkl\u00e4rung eines konkreten Sicherheitsvorfalls k\u00f6nnen Nachweise dar\u00fcber hinaus erforderlich sein. Weitere Informationen: <a href=\"https:\/\/www.strato.de\/datenschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutz bei STRATO<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>3. Anfragen und Kontaktformular<\/h2>\n<p>Bei Kontakt per E-Mail, Telefon oder Formular verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Das Kontaktformular fragt Name, E-Mail-Adresse und Nachricht ab; die Telefonnummer ist freiwillig. Vertragsbezogene Anfragen verarbeiten wir nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sonstige Anfragen aufgrund unseres berechtigten Interesses an deren Beantwortung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n<p>Bitte \u00fcbermitteln Sie \u00fcber das allgemeine Kontaktformular keine medizinischen Befunde oder Angaben \u00fcber andere Personen. F\u00fcr eine pers\u00f6nliche Hautberatung k\u00f6nnen wir Ihnen einen geeigneten Kontaktweg nennen.<\/p>\n<p>Wir bewahren Anfragen auf, solange dies zur Bearbeitung und gegebenenfalls zur Durchf\u00fchrung eines Vertrags erforderlich ist. Danach werden sie gel\u00f6scht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder erforderlichen Nachweise, etwa zur Geltendmachung oder Abwehr von Anspr\u00fcchen, entgegenstehen. Gesetzlich aufzubewahrende Unterlagen werden f\u00fcr diesen Zweck gesperrt beziehungsweise in ihrer Nutzung beschr\u00e4nkt.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>4. Terminbuchung und Bezahlung<\/h2>\n<p>F\u00fcr Online-Terminbuchungen verlinken wir auf Salonized. Bei Aufruf und Nutzung der Buchungsseite werden die dort abgefragten Kontaktdaten, Ihre Behandlungsauswahl und der gew\u00fcnschte Termin verarbeitet, um die Buchung abzuwickeln und Sie dar\u00fcber zu informieren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Angaben werden ben\u00f6tigt, um den von Ihnen gew\u00fcnschten Termin zu vereinbaren; ohne die erforderlichen Angaben ist eine Online-Buchung nicht m\u00f6glich. Alternativ k\u00f6nnen Sie uns direkt kontaktieren.<\/p>\n<p>Informationen des Buchungsanbieters: <a href=\"https:\/\/salonized.com\/de\/privacy-statement\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Salonized \u2013 Datenschutz<\/a>. Buchungsbezogene Daten werden f\u00fcr die Durchf\u00fchrung und Verwaltung des Termins sowie f\u00fcr gesetzlich erforderliche Nachweise aufbewahrt; ma\u00dfgeblich sind der jeweilige Zweck und bestehende Aufbewahrungspflichten.<\/p>\n<p>Auf dieser Website gibt es keinen Online-Checkout und keine Online-Zahlungsabwicklung. Die Bezahlung erfolgt im Studio; f\u00fcr Kartenzahlungen vor Ort nutzen wir SumUp. SumUp ist nicht als Online-Zahlungsdienst in diese Website eingebunden.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>5. Newsletter<\/h2>\n<p>Auf The Skin Boutique wird derzeit kein eigener Website-Newsletter angeboten. Ein sp\u00e4teres Angebot \u00fcber MailPoet ist geplant. Vor dessen Start erg\u00e4nzen wir diese Erkl\u00e4rung um den tats\u00e4chlich verwendeten Versanddienst, das Anmeldeverfahren und gegebenenfalls eingesetzte Auswertungen. \u00dcber diese Website erfolgt derzeit keine Anmeldung zu einem solchen Newsletter. Ein Newsletter auf der eigenst\u00e4ndigen Website The Seventh Floor unterliegt den dortigen Informationen und der dort erteilten Einwilligung.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>6. Cookies und Ihre Auswahl<\/h2>\n<p>Mit Borlabs Cookie verwalten wir Ihre Auswahl zu optionalen Diensten. Das Cookie \u201eborlabs-cookie\u201c speichert diese Auswahl nach unserer Konfiguration f\u00fcr 60 Tage. \u00dcber das Datenschutz-Symbol auf der Website k\u00f6nnen Sie Ihre Auswahl erneut \u00f6ffnen und eine Einwilligung f\u00fcr die Zukunft widerrufen. Einwilligungsnachweise dienen der Erf\u00fcllung unserer gesetzlichen Nachweispflichten nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO und werden aufbewahrt, solange sie f\u00fcr diesen Nachweis erforderlich sind.<\/p>\n<p>F\u00fcr einen ausdr\u00fccklich gew\u00fcnschten Dienst unbedingt erforderliche Speicherungen oder Zugriffe auf Ihr Endger\u00e4t richten sich nach \u00a7 25 Abs. 2 TDDDG. Optionale Speicherungen und Zugriffe ben\u00f6tigen grunds\u00e4tzlich Ihre Einwilligung nach \u00a7 25 Abs. 1 TDDDG; die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie k\u00f6nnen die Website auch ohne Zustimmung zu optionalen Statistik- und Marketingdiensten nutzen.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>7. Google-Dienste<\/h2>\n<p>Im Einwilligungsdialog sind Google Analytics zur Auswertung der Websitenutzung und Google Ads zur Messung des Erfolgs von Werbung eingerichtet. Dabei k\u00f6nnen besuchte Seiten, Nutzungsereignisse, technische Ger\u00e4teinformationen und Online-Kennungen verarbeitet werden. Anbieter f\u00fcr Nutzer im Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; weitere Google-Unternehmen k\u00f6nnen an der Verarbeitung beteiligt sein.<\/p>\n<p>Google Tag Manager dient der Verwaltung eingebundener Tags. Er ist derzeit beim Seitenaufruf eingebunden und mit dem Einwilligungsmodus verkn\u00fcpft, der die gew\u00e4hlte Zustimmung f\u00fcr Statistik und Marketing an die Tags weitergibt. Bereits der Abruf externer Skripte kann technische Verbindungsdaten an Google \u00fcbermitteln. Eine Ablehnung von Statistik- oder Marketing-Cookies ist deshalb nicht mit einer vollst\u00e4ndigen Unterbindung jeder Google-Verbindung gleichzusetzen.<\/p>\n<p>F\u00fcr einwilligungsbed\u00fcrftige Analyse- und Marketingverarbeitung gilt Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, f\u00fcr entsprechenden Endger\u00e4tezugriff zus\u00e4tzlich \u00a7 25 Abs. 1 TDDDG. Sie k\u00f6nnen die betreffende Auswahl im Datenschutz-Dialog \u00e4ndern. Die Cookie-Konfiguration nennt f\u00fcr \u201e_ga\u201c und \u201e_ga_*\u201c zwei Jahre und f\u00fcr \u201e_gcl_au\u201c beziehungsweise \u201e_gcl_aw\u201c 90 Tage. Diese Laufzeiten sind von der Aufbewahrung der bei Google gespeicherten Ereignisdaten zu unterscheiden. Daten werden zweckgebunden f\u00fcr die Auswertung verarbeitet; Informationen zu den dienstbezogenen Verarbeitungen und Ihren weiteren Einstellungsm\u00f6glichkeiten finden Sie unter <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google \u2013 Datenschutz f\u00fcr Unternehmensdienste<\/a> und <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google \u2013 Cookies<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>8. Sitzungsaufzeichnungen<\/h2>\n<p>Der zuvor eingerichtete Statistikdienst Mouseflow wurde am 26. September 2026 in unserer Einwilligungsverwaltung deaktiviert. Er wird dar\u00fcber nicht mehr freigeschaltet. Eine erneute Aktivierung ist erst nach Pr\u00fcfung der Datenschutz-Einstellungen und entsprechender Aktualisierung dieser Informationen vorgesehen. Bei Fragen zu einer fr\u00fcheren Verarbeitung k\u00f6nnen Sie sich an uns wenden. Anbieterinformationen: <a href=\"https:\/\/mouseflow.com\/legal\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mouseflow \u2013 Datenschutz<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"haut-concierge\">\n<h2>9. Beauty Concierge \u2013 KI-Beratung<\/h2>\n<p>Der Beauty Concierge ist ein freiwilliges KI-Angebot zur Orientierung zu kosmetischen Behandlungen und Pflege. Er ersetzt keine \u00e4rztliche Untersuchung oder Diagnose. Sie k\u00f6nnen stattdessen jederzeit pers\u00f6nlich mit uns Kontakt aufnehmen; seine Nutzung ist keine Voraussetzung f\u00fcr eine Buchung.<\/p>\n<p>Erst nach Ihrer Zustimmung und dem Absenden einer Nachricht werden deren Inhalt und der bisherige Gespr\u00e4chskontext \u00fcber unseren Server an die OpenAI-API \u00fcbermittelt, um eine Antwort zu erstellen. OpenAI benennt f\u00fcr Kunden im Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum OpenAI Ireland Ltd. als Vertragspartner seiner Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung. Bitte geben Sie keine Namen, Kontaktdaten, medizinischen Befunde oder Angaben \u00fcber andere Personen ein.<\/p>\n<p>Die freiwillige KI-Beratung beruht auf Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit freiwillig mitgeteilte Angaben zu Ihrem Hautzustand Gesundheitsdaten darstellen, bezieht sich die ausdr\u00fcckliche Zustimmung auch auf deren Verarbeitung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Die Beratung trifft keine ausschlie\u00dflich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung im Sinne des Art. 22 DSGVO.<\/p>\n<p>Das Concierge-Plugin legt in WordPress kein dauerhaftes Gespr\u00e4chsarchiv an. Der Verlauf ist w\u00e4hrend des laufenden Gespr\u00e4chs im Browser-Tab verf\u00fcgbar. \u201eKonversation l\u00f6schen\u201c setzt Verlauf und Zustimmung zur\u00fcck. Das Verkleinern des Fensters l\u00f6scht den Verlauf nicht. Bereits \u00fcbermittelte Daten beim Anbieter werden durch diese Schaltfl\u00e4che nicht r\u00fcckwirkend gel\u00f6scht.<\/p>\n<p>Die API-Anfrage deaktiviert die Speicherung von Antwortobjekten. OpenAI kann dennoch Inhalte und technische Metadaten zur Missbrauchs\u00fcberwachung standardm\u00e4\u00dfig bis zu 30 Tage verarbeiten; der Anbieter nennt Ausnahmen f\u00fcr gesetzliche Pflichten und notwendige Schutzma\u00dfnahmen. Es besteht damit keine Zusicherung vollst\u00e4ndiger Speicherfreiheit. API-Inhalte werden nach den Anbieterbedingungen standardm\u00e4\u00dfig nicht f\u00fcr Modelltraining genutzt. Details: <a href=\"https:\/\/developers.openai.com\/api\/docs\/guides\/your-data\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenAI \u2013 Datenverarbeitung der API<\/a>.<\/p>\n<p>Zum Schutz vor Missbrauch erzeugt unser Server aus der IP-Adresse und dem jeweiligen Tag eine durch einen geheimen Schl\u00fcssel gesch\u00fctzte Kennung. Nutzungsz\u00e4hler und letzter Anfragezeitpunkt werden f\u00fcr 24 Stunden zwischengespeichert. Die IP-Adresse wird in diesem Z\u00e4hler nicht im Klartext gespeichert. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse ist der Schutz der Verf\u00fcgbarkeit und Sicherheit. Allgemeine Serverprotokolle sind davon getrennt.<\/p>\n<p>Wenn Sie das schwebende Schild ausblenden, wird ausschlie\u00dflich diese Anzeigeentscheidung im Sitzungsspeicher Ihres Browser-Tabs gespeichert. Sie gilt f\u00fcr die laufende Sitzung und enth\u00e4lt keine Gespr\u00e4chsinhalte. Der Men\u00fcpunkt \u201eConcierge\u201c bleibt zum erneuten \u00d6ffnen verf\u00fcgbar. Diese Speicherung setzt Ihre ausdr\u00fcckliche Bedienentscheidung um (\u00a7 25 Abs. 2 TDDDG).<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen Ihre Zustimmung f\u00fcr die Zukunft durch Beenden der Nutzung und \u201eKonversation l\u00f6schen\u201c widerrufen. F\u00fcr weitere Auskunfts- oder L\u00f6schanliegen kontaktieren Sie uns bitte. Produktlinks k\u00f6nnen zu The Seventh Floor f\u00fchren; der Concierge \u00fcbertr\u00e4gt dabei keinen Gespr\u00e4chsverlauf an diese Website.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>10. Sicherheit und externe Angebote<\/h2>\n<p>Zum Schutz der Website ist Wordfence von Defiant Inc., USA, installiert. Sicherheitsfunktionen k\u00f6nnen IP-Adressen und sicherheitsbezogene Anfragedaten zur Erkennung und Abwehr von Angriffen verarbeiten. Erforderliche Sicherheitsverarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse ist der Schutz der Website und ihrer Nutzer. Sicherheitsdaten werden so lange aufbewahrt, wie sie zur Erkennung, Aufkl\u00e4rung und Abwehr von Angriffen beziehungsweise f\u00fcr erforderliche Nachweise ben\u00f6tigt werden. Informationen: <a href=\"https:\/\/www.wordfence.com\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wordfence \u2013 Datenschutz<\/a>.<\/p>\n<p>Links zu Instagram, Facebook, LinkedIn, Google Maps und anderen externen Angeboten f\u00fchren auf Websites der jeweiligen Anbieter. Beim Aufruf gelten deren Datenschutzhinweise. K\u00e4ufe \u00fcber The Seventh Floor werden derzeit in den jeweiligen externen Partner-Shops abgewickelt; wir betreiben auf The Skin Boutique keinen eigenen Online-Checkout.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>11. Empf\u00e4nger und internationale Verarbeitung<\/h2>\n<p>Je nach genutzter Funktion erhalten die oben genannten Hosting-, Kommunikations-, Buchungs-, Sicherheits-, Analyse- oder KI-Dienstleister Daten. Bei einer Verarbeitung au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums sind die Anforderungen der Art. 44 ff. DSGVO zu beachten. Zu den vorgesehenen Schutzmechanismen geh\u00f6ren ein einschl\u00e4giger Angemessenheitsbeschluss oder geeignete Garantien wie EU-Standardvertragsklauseln.<\/p>\n<p>OpenAI beschreibt in seiner <a href=\"https:\/\/openai.com\/policies\/data-processing-addendum\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung<\/a> f\u00fcr Weiter\u00fcbermittlungen aus dem EWR Standardvertragsklauseln oder einen Angemessenheitsbeschluss. Eine ausschlie\u00dflich europ\u00e4ische Speicherung wird hiermit nicht zugesichert. Informationen zu den f\u00fcr eine konkrete Verarbeitung einschl\u00e4gigen Garantien und eine Kopie beziehungsweise Bezugsm\u00f6glichkeit k\u00f6nnen Sie bei uns anfordern.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>12. Ihre Rechte<\/h2>\n<p>Nach Ma\u00dfgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung und Daten\u00fcbertragbarkeit. Eine Einwilligung k\u00f6nnen Sie jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen; die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt unber\u00fchrt.<\/p>\n<p><strong>Widerspruch:<\/strong> Erfolgt eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, k\u00f6nnen Sie aus Gr\u00fcnden Ihrer besonderen Situation widersprechen. Gegen eine Verarbeitung f\u00fcr Direktwerbung k\u00f6nnen Sie jederzeit ohne Angabe solcher Gr\u00fcnde Widerspruch einlegen.<\/p>\n<p>Sie d\u00fcrfen sich bei einer Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde beschweren, insbesondere an Ihrem Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Versto\u00dfes. F\u00fcr Hamburg ist dies der <a href=\"https:\/\/datenschutz-hamburg.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hamburgische Beauftragte f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n<\/article>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1255","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theskinboutique.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theskinboutique.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/theskinboutique.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theskinboutique.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theskinboutique.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1255"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/theskinboutique.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12802,"href":"https:\/\/theskinboutique.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1255\/revisions\/12802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theskinboutique.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}